-
1 горячая линия
горячая линия
Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая линия
-
2 горячая линия
-
3 горячая линия
1) Information technology: hotline2) Network technologies: hot line3) Chemical weapons: hotline (линия экстренной связи) -
4 горячая линия
1) Information technology: hotline2) Network technologies: hot line3) Chemical weapons: hotline (линия экстренной связи) -
5 горячая линия
1) Information technology: hotline2) Network technologies: hot line3) Chemical weapons: hotline (линия экстренной связи) -
6 горячая линия
-
7 горячая линия
Russian-English dictionary of telecommunications > горячая линия
-
8 горячая линия
-
9 горячая линия
adjcultural. téléphone rouge (прямая телефонная связь, установленная между Москвой и Вашингтоном в 1963-м году для избежания случайного начала военных действий) -
10 горячая линия
adjIT. ligne chaude (связи) -
11 горячая линия
adjgener. téléphone (m) vert (справочно-рекламная служба, звонок в которую является бесплатным), (телефонная) numéro vert, hotline, centre d'appel -
12 горячая линия
adjgener. telefono rosso (между главами государств), hot line (техническая) поддержка (потребителей), linea calda (между главами государств) -
13 горячая линия
-
14 горячая линия
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > горячая линия
-
15 горячая линия
-
16 горячая линия
( связи) hot line -
17 горячая линия (для срочных сообщений)
горячая линия (для срочных сообщений)קַו חַם ז'Русско-ивритский словарь > горячая линия (для срочных сообщений)
-
18 горячая линия для информации о незаконном использовании продуктов
Information technology: anti-piracy hotlineУниверсальный русско-английский словарь > горячая линия для информации о незаконном использовании продуктов
-
19 горячая линия первого промежуточного перегрева
Electrical engineering: first hot reheatУниверсальный русско-английский словарь > горячая линия первого промежуточного перегрева
-
20 горячая линия первого промежуточного перегрева
Electrical engineering: first hot reheatУниверсальный русско-английский словарь > горячая линия первого промежуточного перегрева
См. также в других словарях:
Горячая линия — С английского: Hot line. Такое название линии прямой связи, используемой в кризисных ситуациях военными, бытовало еще в 1955 г. в Министерстве обороны США. Но это выражение стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 30 августа 1945… … Словарь крылатых слов и выражений
Горячая линия — прямая связь с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук. По английски: Hot line См. также: Новости Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Горячая линия — Горячая линия прямая связь (например телефонная) с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук. В отношении коммерческих организаций колл центр с единым номером для всех городов. 20 июня 1963 года была … Википедия
горячая линия — Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Горячая линия Вашингтон — Москва — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентами России и США. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между президентом США и руководством СССР. Во время Карибского кризиса… … Википедия
Горячая линия Вашингтон — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентом США и руководством СССР. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между соперничающих между собой, в ходе Холодной войны, двух… … Википедия
Горячая линия — – прямая связь вещающей студии с местом события и передачей информации непосредственно аудитории в режиме реального времени. Подразумевается, что при этом аудитория получает сведения из первых рук. Сторонники широкого применения этой формы… … Энциклопедический словарь СМИ
услуга "горячая линия" — услуга линия в состоянии готовности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга линия в состоянии готовности EN hot line service … Справочник технического переводчика
услуга "горячая линия с выдержкой времени" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delayed hot line service … Справочник технического переводчика
Список эпизодов телесериала «Горячая точка» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Список серий канадского т … Википедия
Пурпурная линия — Демаркационная линия Пурпурная линия демаркационная линия между Израилем и Сирией после окончания Шестидневной войны 1967 года. В период 1967 1973 гг. П … Википедия